1 00:01:20,760 --> 00:01:28,760 Where is the general? 2 00:02:51,280 --> 00:02:52,280 Pick it up! 3 00:04:11,940 --> 00:04:12,940 Where is? 4 00:04:16,050 --> 00:04:18,130 he? 5 00:04:19,209 --> 00:04:20,290 There it is. 6 00:04:21,300 --> 00:04:22,590 He hasn't spoken since. 7 00:04:24,400 --> 00:04:25,400 Since his father died. 8 00:04:40,430 --> 00:04:41,430 Hello Jorge. 9 00:04:51,180 --> 00:04:53,060 Do you remember me? 10 00:04:54,030 --> 00:04:56,340 I'm your half-brother, Lawrence. 11 00:04:58,560 --> 00:04:59,560 Are you an officer? 12 00:05:00,180 --> 00:05:01,300 Wallace, yes. 13 00:05:02,690 --> 00:05:04,210 Captain of Her Majesty's Navy. 14 00:05:07,270 --> 00:05:08,860 I have something for you. 15 00:05:13,580 --> 00:05:14,820 This is a measurement tool. 16 00:05:15,470 --> 00:05:17,470 Measure distances by land and sea. 17 00:05:19,090 --> 00:05:20,370 It was our father's. 18 00:05:21,190 --> 00:05:22,190 And now it's yours. 19 00:05:23,070 --> 00:05:24,070 Actually? 20 00:05:25,180 --> 00:05:27,130 Well, my last adventure. Here with you, Jorge. 21 00:05:29,720 --> 00:05:32,370 I have been appointed assistant general of the Virginia Militia. 22 00:05:33,545 --> 00:05:35,150 So you are going to command soldiers? 23 00:05:35,690 --> 00:05:37,250 I will organize the militia. 24 00:05:39,170 --> 00:05:40,190 I work as a volunteer. 25 00:06:04,660 --> 00:06:09,280 I heard they say Washington is going to die. young, but it is a curse on our name. 26 00:06:11,075 --> 00:06:12,075 It's true? 27 00:06:13,739 --> 00:06:15,560 Are you afraid of dying? 28 00:06:27,330 --> 00:06:29,590 my brother says no to go back to school. 29 00:06:30,540 --> 00:06:32,220 There is nothing wrong with renting. 30 00:06:33,070 --> 00:06:34,230 This is a worthy profession. 31 00:06:34,370 --> 00:06:35,590 But that's not what I want. 32 00:06:36,670 --> 00:06:37,670 That is what debt requires. 33 00:06:38,870 --> 00:06:40,450 Time, circumstances and change. 34 00:06:41,969 --> 00:06:45,490 When the Fairfax family Come to school, why should I die? 35 00:06:45,700 --> 00:06:47,810 The Fairfax family is upper class. 36 00:06:49,160 --> 00:06:51,280 With advantages that we We never will, George. 37 00:06:52,510 --> 00:06:54,710 The world is often an unfair place. 38 00:06:56,370 --> 00:06:59,370 And you must take what gives you, and make it yours. 39 00:07:00,845 --> 00:07:02,050 Now come in. 40 00:07:07,750 --> 00:07:09,390 Jorge, where are you going? 41 00:07:10,015 --> 00:07:11,015 At school. 42 00:07:13,010 --> 00:07:14,010 Enough, boy. 43 00:07:22,320 --> 00:07:23,340 It's too easy. 44 00:07:23,885 --> 00:07:24,885 I know. 45 00:07:26,740 --> 00:07:27,740 Come on, let's get ready. 46 00:07:28,400 --> 00:07:29,400 They will do it. 47 00:07:37,335 --> 00:07:38,940 Don't take him out on the street, boy. 48 00:07:39,980 --> 00:07:40,380 Enough. 49 00:07:40,820 --> 00:07:41,820 Enough. 50 00:07:43,490 --> 00:07:45,980 They changed their customs thanks to you. 51 00:07:46,130 --> 00:07:47,557 And now I have nothing. 52 00:07:47,581 --> 00:07:48,581 Nothing? 53 00:07:50,900 --> 00:07:57,040 With two hundred and fifty acres, ten tunics of strength for sustenance, 54 00:07:57,410 --> 00:08:00,420 and a widow's almost empty purse. 55 00:08:01,175 --> 00:08:04,940 You are the eldest son in this house and you owe it to yourself. 56 00:08:05,370 --> 00:08:06,400 I don't want that. 57 00:08:06,695 --> 00:08:07,800 I want more than that. 58 00:08:08,040 --> 00:08:10,620 I want my husband to come back to your liking. 59 00:08:10,955 --> 00:08:12,560 Providence denied me that. 60 00:08:12,840 --> 00:08:14,040 The crew of the Providencia. 61 00:08:18,480 --> 00:08:21,420 God raises what is built on solid foundations. 62 00:08:23,730 --> 00:08:25,460 You will not abandon yours. 63 00:08:25,825 --> 00:08:26,825 Me neither. 64 00:08:27,580 --> 00:08:28,580 Me neither, son. 65 00:08:28,990 --> 00:08:30,080 And Washington. 66 00:08:30,550 --> 00:08:32,880 And you will act like both. 67 00:09:06,620 --> 00:09:07,620 Here it is. 68 00:09:08,530 --> 00:09:10,410 rules of decency and decent behavior. 69 00:09:11,220 --> 00:09:13,060 I will teach you how to be a true gentleman. 70 00:09:14,419 --> 00:09:18,140 As with Cato and Plutarch, this is important. 71 00:09:19,449 --> 00:09:21,020 Seneca and Cincinnatus. 72 00:09:22,009 --> 00:09:24,920 If a person wants to be Great, you should study them well. 73 00:09:27,129 --> 00:09:28,700 I know there are a lot of books. 74 00:09:31,649 --> 00:09:33,620 I'm sorry for your misfortune, George. 75 00:09:35,329 --> 00:09:39,240 If there is no one else to Teach you, I will teach you. 76 00:09:40,869 --> 00:09:42,020 But I could lend them to you. 77 00:09:43,040 --> 00:09:44,100 One by one. 78 00:09:46,520 --> 00:09:47,780 If you do your homework. 79 00:09:52,760 --> 00:09:54,820 Maybe the public The behavior should...what? 80 00:09:55,420 --> 00:09:57,340 Show respect to those present. 81 00:09:57,920 --> 00:09:59,320 What do you think respect means? 82 00:09:59,899 --> 00:10:03,300 Listen or obey the way they respect them. 83 00:10:04,890 --> 00:10:05,890 Maybe. 84 00:10:06,385 --> 00:10:07,637 But obedience can be commanded. 85 00:10:07,661 --> 00:10:11,060 You have to earn respect. 86 00:10:11,990 --> 00:10:13,840 That's why I became a soldier. 87 00:10:17,470 --> 00:10:19,350 You have to start yes. You're dominating the game, George. 88 00:10:20,170 --> 00:10:22,250 but you were there to You play it, I guess. 89 00:10:23,070 --> 00:10:23,310 That? 90 00:10:23,590 --> 00:10:24,590 Peace for me? 91 00:10:25,005 --> 00:10:26,450 We're on foot, George. 92 00:10:29,034 --> 00:10:30,630 But even the pawn can take the king. 93 00:10:40,875 --> 00:10:42,640 Heels down, chest forward. 94 00:10:44,029 --> 00:10:45,637 I think it's time to travel alone. 95 00:10:45,661 --> 00:10:47,720 Do you agree? 96 00:10:49,000 --> 00:10:50,000 Very good. 97 00:10:50,180 --> 00:10:51,180 Go ahead then. 98 00:10:52,960 --> 00:10:54,440 Don't be in such a hurry. 99 00:10:55,940 --> 00:10:56,940 The city. 100 00:11:00,360 --> 00:11:04,120 To find impulsive, worthy men is a sincere satisfaction. 101 00:11:13,080 --> 00:11:14,300 It is my strongest trump card. 102 00:11:31,239 --> 00:11:32,320 So there it is. 103 00:11:32,500 --> 00:11:34,500 The boy who writes all the letters. 104 00:11:35,340 --> 00:11:36,960 Applying for a royal appointment. 105 00:11:37,580 --> 00:11:38,580 Yes sir. 106 00:11:38,709 --> 00:11:40,229 I dream of becoming a British officer. 107 00:11:40,845 --> 00:11:43,400 Ensign or lieutenant Dax is suitable for my SS. 108 00:11:44,465 --> 00:11:46,825 I can't believe that brother He sent this to me on my behalf. 109 00:11:47,515 --> 00:11:48,515 Lorenzo Washington. 110 00:11:48,940 --> 00:11:49,080 Yes. 111 00:11:49,685 --> 00:11:50,277 He served in… 112 00:11:50,301 --> 00:11:52,985 If I allow it, the poacher's price per 113 00:11:53,085 --> 00:11:55,899 infinite science here, in cold currents, it's 700 pounds. 114 00:11:56,505 --> 00:11:57,585 Do you have that gentleman? 115 00:11:57,960 --> 00:11:58,380 No, sir. 116 00:11:58,500 --> 00:11:59,180 I don't have it. 117 00:11:59,285 --> 00:12:00,805 So why don't you try the military? 118 00:12:01,555 --> 00:12:03,675 I want to serve the crown like a real officer. 119 00:12:04,225 --> 00:12:05,740 So how much land do you own? 120 00:12:06,880 --> 00:12:10,500 I am the property manager to my brother, Mount Vernon. 121 00:12:10,700 --> 00:12:11,700 Farmer Lieutenant. 122 00:12:13,120 --> 00:12:13,560 Education? 123 00:12:14,005 --> 00:12:16,960 I have not studied formally, After my father's death, sir. 124 00:12:17,655 --> 00:12:19,760 But I recently got my surveyor's license. 125 00:12:19,905 --> 00:12:21,105 To be a British officer, 126 00:12:21,665 --> 00:12:23,060 You must first be a gentleman. 127 00:12:24,379 --> 00:12:26,886 If I may, sir, how is that, brother? He met my conditions and I didn't? 128 00:12:26,910 --> 00:12:27,990 He owns Mount Vernon. 129 00:12:28,420 --> 00:12:30,380 He received a good education in England. 130 00:12:31,085 --> 00:12:32,640 And what's more, he's married to Fairfax. 131 00:12:32,810 --> 00:12:34,720 Yes, and he was a wonderful mentor to me. 132 00:12:36,080 --> 00:12:37,600 I learned to be a gentleman. 133 00:12:37,760 --> 00:12:39,360 I even compiled everything I learned. 134 00:12:40,245 --> 00:12:42,020 God, man, how far are you running? 135 00:12:42,989 --> 00:12:44,351 Well, I got it from other books. 136 00:12:44,375 --> 00:12:46,396 It's called Rules of Decency. and decent behavior. 137 00:12:46,420 --> 00:12:48,297 I mean, you plagiarized it. 138 00:12:48,321 --> 00:12:49,321 No, no, no. 139 00:12:49,969 --> 00:12:51,900 Well, yes, but… 140 00:12:52,540 --> 00:12:55,040 imitating the greats a man doesn't make you one. 141 00:12:59,909 --> 00:13:02,780 I ask again sir, how can I get up? British crown officer? 142 00:13:02,860 --> 00:13:03,320 You can't. 143 00:13:03,460 --> 00:13:04,280 There has to be a way. 144 00:13:04,350 --> 00:13:06,740 Not for you either. 145 00:13:08,490 --> 00:13:11,740 And please stop writing me letters. 146 00:13:18,320 --> 00:13:19,320 Go! 147 00:13:57,529 --> 00:13:58,860 Has anyone become official? 148 00:14:00,200 --> 00:14:01,200 Not yet. 149 00:14:01,900 --> 00:14:02,900 Let's wait. 150 00:14:03,420 --> 00:14:04,420 Or never. 151 00:14:05,989 --> 00:14:07,080 If God hears my prayers. 152 00:14:21,459 --> 00:14:22,610 It's not boring this way. 153 00:14:23,930 --> 00:14:24,930 Especially tonight. 154 00:14:31,459 --> 00:14:32,459 Where did you go? 155 00:14:34,570 --> 00:14:35,570 To see Lawrence. 156 00:14:36,695 --> 00:14:37,695 In Belvoir? 157 00:14:37,950 --> 00:14:38,950 You are not invited. 158 00:14:39,050 --> 00:14:40,170 How do you plan to enter? 159 00:14:40,670 --> 00:14:41,790 Is it a sin to seek closeness? 160 00:14:42,719 --> 00:14:43,719 For them it is. 161 00:14:45,250 --> 00:14:46,510 To them, I'm just a pawn. 162 00:14:49,254 --> 00:14:51,570 Well, you are already numbered with your king. 163 00:15:13,735 --> 00:15:16,890 Our brother Lawrence, who He married Anna, née Fairfax. 164 00:15:18,365 --> 00:15:19,946 Thanks for looking me up, Jay. 165 00:15:19,970 --> 00:15:21,210 Do you have any invitation left? 166 00:15:24,289 --> 00:15:25,930 I don't have it. 167 00:15:27,000 --> 00:15:29,390 The guests at this party are very strictly selected. 168 00:15:30,099 --> 00:15:32,590 That's why I advise you to Find it, Mr. Washington. 169 00:15:34,230 --> 00:15:35,230 What is this? 170 00:16:12,590 --> 00:16:13,670 Good night. 171 00:16:14,070 --> 00:16:15,070 Good night. 172 00:16:15,269 --> 00:16:16,550 We need more ice. 173 00:16:18,250 --> 00:16:19,450 Can I take it out? 174 00:16:19,570 --> 00:16:20,570 It's not necessary, sir. 175 00:16:24,270 --> 00:16:24,670 how are you 176 00:16:24,769 --> 00:16:25,870 How do I get into the house? 177 00:16:48,489 --> 00:16:49,610 Your place is not here. 178 00:16:52,639 --> 00:16:53,719 You are intelligent, aren't you, sir? 179 00:16:55,514 --> 00:16:57,474 Most of the guests simply They enter through the main door. 180 00:16:57,995 --> 00:16:59,635 My brother spoke to me at this meeting. 181 00:17:00,499 --> 00:17:01,659 Marry John Fairfax. 182 00:17:03,055 --> 00:17:04,055 Yes I know. 183 00:17:05,229 --> 00:17:07,530 You, on the other hand, don't 184 00:17:08,629 --> 00:17:11,589 the son of one of the largest families fortunes and properties in Virginia. 185 00:17:12,589 --> 00:17:12,910 You're right. 186 00:17:13,109 --> 00:17:14,109 I'm not. 187 00:17:14,770 --> 00:17:15,770 And you are right. 188 00:17:15,990 --> 00:17:16,990 I am rich. 189 00:17:19,029 --> 00:17:20,670 But I don't feel out of place either. 190 00:17:21,150 --> 00:17:23,830 that's like saying no the rose has no place in the garden. 191 00:17:26,274 --> 00:17:27,314 I accept the compliment. 192 00:17:28,694 --> 00:17:29,974 I'll be glad if there are more. 193 00:17:32,939 --> 00:17:35,390 That's the problem with crash a party. 194 00:17:38,389 --> 00:17:40,690 You, sir, stand out from the crowd. 195 00:17:42,919 --> 00:17:43,919 And will you dance with me? 196 00:17:45,024 --> 00:17:46,624 I only dance if you want to kiss. 197 00:17:47,439 --> 00:17:49,816 Well maybe you should a place for someone truly worthy. 198 00:17:49,840 --> 00:17:52,830 Not because I don't see that person here. 199 00:17:55,090 --> 00:17:56,090 Mr. Washington. 200 00:17:57,514 --> 00:17:58,514 Aren't you daring? 201 00:18:01,110 --> 00:18:02,110 Well, I'm leaving. 202 00:18:02,530 --> 00:18:03,530 Where to? 203 00:18:05,319 --> 00:18:07,330 To fulfill my sacred duty. 204 00:18:10,030 --> 00:18:11,030 Try it. 205 00:18:16,094 --> 00:18:17,220 Try to tell the children 206 00:18:18,724 --> 00:18:20,420 be cautious. 207 00:18:21,704 --> 00:18:25,200 You will prosper immensely, If you marry Fairfax. 208 00:18:26,600 --> 00:18:27,600 Wait, right? 209 00:18:30,480 --> 00:18:31,480 Yes. 210 00:18:32,519 --> 00:18:34,900 And until I do, I keep my hopes free. 211 00:18:35,400 --> 00:18:36,400 I understand. 212 00:18:37,679 --> 00:18:39,420 The odds were against me. 213 00:18:42,659 --> 00:18:44,280 I'll make sure they're not against us. 214 00:18:45,960 --> 00:18:46,960 Wish me luck. 215 00:18:48,140 --> 00:18:49,140 Luck. 216 00:18:55,489 --> 00:18:57,980 William, thank you for inviting me here. 217 00:18:58,829 --> 00:19:00,840 Jorge, what a surprise. 218 00:19:01,629 --> 00:19:03,549 I didn't expect to see you in a place like this. 219 00:19:04,394 --> 00:19:05,660 Anyway, how did it get in? 220 00:19:06,009 --> 00:19:08,760 attracted me the promise of beautiful women. 221 00:19:08,939 --> 00:19:10,757 Well, we don't want to disappoint you. 222 00:19:10,781 --> 00:19:11,781 You already did it. 223 00:19:13,569 --> 00:19:14,680 Meet Thomas Gage. 224 00:19:15,334 --> 00:19:19,280 Newly produced major, arrived. lately from London by order of the Crown. 225 00:19:20,500 --> 00:19:20,740 Pleasures. 226 00:19:21,120 --> 00:19:22,120 The pleasure is mine. 227 00:19:22,360 --> 00:19:24,480 I'd say someday it will. I serve Your Majesty. 228 00:19:24,520 --> 00:19:25,520 Tell me, Washington. 229 00:19:25,579 --> 00:19:29,000 What is your opinion about French constructions in our land? 230 00:19:29,804 --> 00:19:32,000 Well, I think Ohio is the border. 231 00:19:32,854 --> 00:19:34,414 She belongs to the one who tamed her. 232 00:19:34,734 --> 00:19:35,760 Ah, well said. 233 00:19:36,054 --> 00:19:40,580 But in reality she is It belongs to whoever finds it. 234 00:19:41,029 --> 00:19:42,720 That's how things are, right? 235 00:19:44,870 --> 00:19:46,280 Oh, wait a minute. 236 00:19:47,050 --> 00:19:48,050 I love minutes. 237 00:19:49,169 --> 00:19:52,020 I think I will be more agile, if you'll excuse us. 238 00:20:06,040 --> 00:20:06,380 Excuse me. 239 00:20:06,784 --> 00:20:07,784 My soul too. 240 00:20:27,839 --> 00:20:29,400 Lord Fairfax, please excuse me. 241 00:20:29,894 --> 00:20:32,180 I have dreamed of seeing your library. 242 00:20:34,269 --> 00:20:35,800 These are my true talents. 243 00:20:38,180 --> 00:20:39,180 who are you 244 00:20:39,345 --> 00:20:40,345 George Washington. 245 00:20:40,439 --> 00:20:41,640 Mister. Your brother, Lorenzo. 246 00:20:42,099 --> 00:20:43,440 I didn't know he invited you. 247 00:20:43,734 --> 00:20:45,100 Neither does he, if you want to know. 248 00:20:45,420 --> 00:20:45,600 Ah! 249 00:20:46,309 --> 00:20:49,320 So I caught you hiding. 250 00:20:49,544 --> 00:20:52,180 And you caught me running away. 251 00:20:52,580 --> 00:20:53,580 Come on. 252 00:20:54,409 --> 00:20:57,760 I can't stand for long These delays, that's why I hide. 253 00:20:58,614 --> 00:21:02,060 As long as my wife doesn't found and didn't send me back. 254 00:21:03,240 --> 00:21:09,100 When vice triumphs and rules evil, the worthy place is out of power. 255 00:21:09,780 --> 00:21:10,780 Good sir. 256 00:21:11,169 --> 00:21:12,220 Have you seen the work? 257 00:21:12,539 --> 00:21:14,580 No, but I've read it fifty times. 258 00:21:15,274 --> 00:21:18,540 It is not in the power of mortals. We will achieve success, but we will do more. 259 00:21:19,055 --> 00:21:20,055 We will deserve it. 260 00:21:20,120 --> 00:21:21,120 Well said! 261 00:21:21,499 --> 00:21:23,300 Do you have Pope's essay on this? 262 00:21:24,099 --> 00:21:26,019 Would it be cheeky if Can you lend it to me? 263 00:21:26,729 --> 00:21:29,300 they recommended me a letter from your cousin. 264 00:21:30,189 --> 00:21:31,440 He's a special person, isn't he? 265 00:21:32,380 --> 00:21:33,380 Indeed. 266 00:21:34,134 --> 00:21:36,054 Lend me a topography book from your library. 267 00:21:36,844 --> 00:21:38,484 Almost as impressive as yours. 268 00:21:38,804 --> 00:21:40,604 I used it well and cleared it up. 269 00:21:41,104 --> 00:21:42,824 I know you already own five million acres. 270 00:21:43,144 --> 00:21:48,000 The only thing that one The owner wants the neighboring land. 271 00:21:50,100 --> 00:21:51,100 Yes, that is correct. 272 00:21:53,149 --> 00:21:58,181 I also know that there is a lot of land in the Valley. of Ohio has not yet been mapped. 273 00:21:58,679 --> 00:22:01,140 I feel hungover storm over the Ohio Territory. 274 00:22:03,900 --> 00:22:04,797 It's inevitable, I'm afraid. 275 00:22:04,821 --> 00:22:06,500 I could go there. 276 00:22:07,094 --> 00:22:08,600 To track and map it. 277 00:22:09,324 --> 00:22:12,660 Land that is not well measured, It cannot be valued or protected. 278 00:22:13,334 --> 00:22:15,334 Most of this The territory is unexplored. 279 00:22:15,644 --> 00:22:17,764 Many have gone there and no one has seen them again. 280 00:22:17,980 --> 00:22:18,980 Yes. 281 00:22:20,929 --> 00:22:23,769 But a man who lived an easy life, He doesn't leave a name to remember. 282 00:22:23,839 --> 00:22:26,440 Sir, I take the risk myself. 283 00:22:27,059 --> 00:22:29,700 I will go as far as possible Finish your batch and I'll report back. 284 00:22:30,514 --> 00:22:31,994 And I put my name behind that promise. 285 00:22:32,799 --> 00:22:34,540 Does this man bother you, sir? 286 00:22:39,470 --> 00:22:40,470 Hardly. 287 00:22:41,419 --> 00:22:43,330 I accept your offer, George. 288 00:22:43,989 --> 00:22:45,250 Thank you sir. 289 00:22:52,530 --> 00:22:54,130 We will also trace the lowest part. 290 00:23:15,350 --> 00:23:16,350 Jorge? 291 00:23:26,460 --> 00:23:28,720 First, Henry, you must be able... 292 00:23:40,500 --> 00:23:41,760 Leave him alone. 293 00:23:54,880 --> 00:23:57,780 Do you want to fight a little rocker? 294 00:23:58,620 --> 00:23:59,620 What will it be? 295 00:24:02,264 --> 00:24:03,850 You say take one instead of me? 296 00:24:05,130 --> 00:24:06,290 Oh, I like that. 297 00:24:06,550 --> 00:24:07,810 What are you doing here? 298 00:24:08,390 --> 00:24:09,710 I have a job for us. 299 00:24:09,910 --> 00:24:11,130 I'm too drunk for him. 300 00:24:12,050 --> 00:24:13,290 My mission waits for no one. 301 00:24:14,425 --> 00:24:15,425 What is she? 302 00:24:15,530 --> 00:24:17,170 Just to gain you a bigger territory. 303 00:24:17,854 --> 00:24:19,750 I need someone to keep me alive. 304 00:24:21,010 --> 00:24:21,270 A room? 305 00:24:21,910 --> 00:24:22,910 Or Fairfax. 306 00:24:25,090 --> 00:24:26,090 What part? 307 00:24:26,559 --> 00:24:27,630 Almost all of it. 308 00:24:28,135 --> 00:24:29,135 Saved by the anchor. 309 00:24:33,609 --> 00:24:34,910 What the devil? 310 00:24:36,960 --> 00:24:38,050 I'll finish it. 311 00:24:40,110 --> 00:24:41,110 Give it to me! 312 00:24:41,430 --> 00:24:42,490 Give it to me! 313 00:25:10,290 --> 00:25:12,390 Are we not one law sufficient for everyone? 314 00:25:21,250 --> 00:25:29,250 Looking at the new world, now I write in a kiss. 315 00:25:31,880 --> 00:25:34,423 To the one who says it is good aware of its charm to deny it 316 00:25:34,447 --> 00:25:37,456 The power and influence that I feel and which I must always obey. 317 00:25:37,480 --> 00:25:40,397 I realize how impossible this is, but... 318 00:25:40,421 --> 00:25:43,800 If you let me prove myself, I promise. to rule out any disappointment. 319 00:25:48,850 --> 00:25:51,350 I wish I was with you, or You'd rather be here with me. 320 00:25:51,624 --> 00:25:53,430 To see the beauty of Islam. 321 00:25:56,124 --> 00:25:57,830 Well, let's see who it is. 322 00:25:58,690 --> 00:25:59,130 Made. 323 00:25:59,310 --> 00:25:59,770 Made. 324 00:25:59,804 --> 00:26:01,350 Miss Sally Carey? 325 00:26:04,659 --> 00:26:06,939 It's the same as writing a petition. to the Queen of England, George. 326 00:26:07,460 --> 00:26:08,500 She is above your situation. 327 00:26:09,755 --> 00:26:10,755 Forever. 328 00:26:12,689 --> 00:26:14,440 Our battle can be won, George. 329 00:26:17,189 --> 00:26:18,420 But not with a signature. 330 00:26:19,794 --> 00:26:22,120 I am your humble and devoted servant. 331 00:26:43,060 --> 00:26:44,060 You have to go. 332 00:26:45,320 --> 00:26:46,320 There is a town. 333 00:26:48,349 --> 00:26:50,000 About half a day's drive from here. 334 00:26:50,900 --> 00:26:51,900 A great refuge. 335 00:26:52,620 --> 00:26:53,620 Far from the cold. 336 00:26:53,920 --> 00:26:54,340 No no. 337 00:26:54,560 --> 00:26:55,560 It's too long. 338 00:26:56,379 --> 00:26:57,940 You should have brought a priest there. 339 00:26:59,420 --> 00:27:00,420 Yes, briefly. 340 00:27:01,839 --> 00:27:03,156 Have your wife examined so we can take her home. 341 00:27:03,180 --> 00:27:04,180 And to pay us. 342 00:27:05,214 --> 00:27:07,380 Yes, I am becoming a gentleman, a true gentleman. 343 00:27:24,640 --> 00:27:25,720 Martín, Juan, do you understand? 344 00:27:27,080 --> 00:27:28,080 I'm with Dumbo. 345 00:27:29,260 --> 00:27:30,260 Don, do you understand? 346 00:27:31,175 --> 00:27:32,760 I'm saying I'm not on the north coast. 347 00:27:37,159 --> 00:27:38,319 There's something strange here, Thomas. 348 00:27:38,790 --> 00:27:39,790 No. 349 00:27:43,564 --> 00:27:44,720 I remember if he stole from us. 350 00:27:45,370 --> 00:27:47,330 We may still be in security, sure. 351 00:27:47,999 --> 00:27:49,320 You are in favor of dying horses. 352 00:27:51,635 --> 00:27:53,740 For the land my father gave me. 353 00:27:56,040 --> 00:27:57,440 For him from his father. 354 00:28:01,090 --> 00:28:03,730 You have no right to take this. that has been owned for generations. 355 00:28:05,009 --> 00:28:06,369 I'm not here to take this land. 356 00:28:10,750 --> 00:28:11,750 Only for their civilians. 357 00:28:34,159 --> 00:28:37,040 I know what you want, English. 358 00:28:38,059 --> 00:28:39,299 I will suggest something else. 359 00:28:42,500 --> 00:28:43,500 Something for your king. 360 00:29:03,030 --> 00:29:04,030 Whose leg is that? 361 00:29:06,220 --> 00:29:07,220 To a Frenchman. 362 00:29:12,280 --> 00:29:16,740 Are you sure? 363 00:29:17,569 --> 00:29:19,180 Is this the best way home? 364 00:29:20,040 --> 00:29:21,100 For two days. 365 00:29:21,540 --> 00:29:23,920 If we follow this route, we will appreciate it. 366 00:29:23,960 --> 00:29:26,040 No, no, we have to move. this information back. 367 00:29:27,860 --> 00:29:29,540 Your companion surprises you. 368 00:29:30,120 --> 00:29:31,220 Speak their language. 369 00:29:32,160 --> 00:29:33,097 Well, he is not our enemy. 370 00:29:33,121 --> 00:29:34,640 Are they enemies? 371 00:29:35,600 --> 00:29:36,600 They let us go. 372 00:29:36,940 --> 00:29:40,040 Why the hell would they hate? The French or us? 373 00:29:43,990 --> 00:29:44,330 Jorge? 374 00:29:44,750 --> 00:29:45,750 Jack, what's wrong? 375 00:29:48,010 --> 00:29:49,010 Christopher. 376 00:31:36,139 --> 00:31:37,500 Cristobal, wake up. 377 00:31:37,760 --> 00:31:38,760 Wake up. 378 00:31:39,600 --> 00:31:40,600 Christopher. 379 00:31:46,750 --> 00:31:47,830 Do you believe in miracles? 380 00:32:29,509 --> 00:32:30,690 Can you confirm this? 381 00:32:32,490 --> 00:32:32,730 Yes. 382 00:32:33,494 --> 00:32:34,630 And Christopher Guest too. 383 00:32:37,875 --> 00:32:41,750 If you send this to the governor, then we can 384 00:32:44,940 --> 00:32:45,940 tuberculosis. 385 00:32:47,420 --> 00:32:48,420 That's how it is. 386 00:32:54,600 --> 00:32:55,680 All men die, George. 387 00:32:57,539 --> 00:32:59,579 I can't go to the governor of my state. 388 00:33:02,440 --> 00:33:02,957 you want to go to The governor of my state? 389 00:33:02,981 --> 00:33:04,541 Do you want to improve your situation? 390 00:33:06,599 --> 00:33:08,319 my condition can be your answer. 391 00:33:31,109 --> 00:33:32,770 Did you see this with your own eyes? 392 00:33:33,409 --> 00:33:34,530 Yes, Your Excellency. 393 00:33:34,994 --> 00:33:36,770 The land legally acquired by us. 394 00:33:37,815 --> 00:33:38,550 The Fairfax Family. 395 00:33:38,594 --> 00:33:41,290 I am also an owner a significant part of the land there. 396 00:33:41,604 --> 00:33:43,244 This French invasion is unacceptable. 397 00:33:43,370 --> 00:33:44,747 They should be ordered to leave. 398 00:33:44,771 --> 00:33:45,771 Why you sir? 399 00:33:46,209 --> 00:33:47,530 We don't even know where they are. 400 00:33:47,554 --> 00:33:48,690 I know, sir. 401 00:33:49,409 --> 00:33:52,610 I will undertake this expedition to I will pass on your requests to the French. 402 00:33:53,319 --> 00:33:55,190 I know the country, sir, better than anyone. 403 00:33:55,490 --> 00:33:55,650 You? 404 00:33:56,459 --> 00:33:58,393 In the fifteen years since The crown sent me to service, 405 00:33:58,417 --> 00:34:01,130 I haven't had any good ones yet. Impressions of a settler. 406 00:34:01,274 --> 00:34:02,836 I hope you change your mind. 407 00:34:02,860 --> 00:34:05,930 If there is to be a colonial expedition, she It will be directed by your own brother. 408 00:34:06,485 --> 00:34:07,485 He commands the militia. 409 00:34:07,784 --> 00:34:09,993 Lorenzo's health worse, sir, and it is no longer 410 00:34:10,017 --> 00:34:12,271 able to perform the duties of his position. 411 00:34:12,630 --> 00:34:13,630 Welcome. 412 00:34:14,350 --> 00:34:15,790 He recommends me as his substitute. 413 00:34:20,530 --> 00:34:21,530 So you have a mission? 414 00:34:22,030 --> 00:34:22,429 Yes sir. 415 00:34:22,989 --> 00:34:23,370 Have. 416 00:34:23,894 --> 00:34:26,014 You mean the one indicated whom you call the Half King. 417 00:34:26,404 --> 00:34:27,404 I have met him. 418 00:34:28,100 --> 00:34:31,130 He directed me to this information, but can he be trusted? 419 00:34:31,290 --> 00:34:32,290 I'm not sure. 420 00:34:32,590 --> 00:34:34,150 You should be worried if you were. 421 00:34:36,710 --> 00:34:38,190 You are going to negotiate with this Half King. 422 00:34:38,694 --> 00:34:39,934 Learn what you can from him. 423 00:34:39,995 --> 00:34:42,630 Then take the people to Fort Duquesne, with the French. 424 00:34:45,740 --> 00:34:47,389 My… my… my people, sir? 425 00:34:47,589 --> 00:34:50,770 Yes, collect 150 of his fellow Virginians. 426 00:34:51,224 --> 00:34:53,790 Leave them there and deliver this message. 427 00:34:54,800 --> 00:34:55,989 What does what mean, sir? 428 00:34:56,245 --> 00:34:58,110 That they should withdraw immediately. 429 00:34:58,810 --> 00:34:59,810 What if the French refuse? 430 00:35:00,190 --> 00:35:01,530 Don't let them refuse. 431 00:35:01,910 --> 00:35:02,910 Shall I go then? 432 00:35:03,005 --> 00:35:06,490 You must deliver the message. and wait for the next orders. 433 00:35:06,595 --> 00:35:08,895 Your Excellency, yes you allow it, won't it need? 434 00:35:08,919 --> 00:35:11,430 the help of professionals crown soldiers? 435 00:35:11,730 --> 00:35:15,450 No, the militia will do the job too, especially under the leadership of such an ambitious man. 436 00:35:17,300 --> 00:35:20,069 You will receive the rank of Major of Virginia. 437 00:35:20,093 --> 00:35:22,591 a militia that is not real quote, is it clear? 438 00:35:25,160 --> 00:35:28,130 There is an interpreter here, a dark Dutchman. 439 00:35:28,884 --> 00:35:29,884 Take it. 440 00:35:30,850 --> 00:35:33,230 Will I and the people receive? Do they pay me the same sir? 441 00:35:34,010 --> 00:35:35,010 Towards whom? 442 00:35:35,820 --> 00:35:37,420 Like British crown officers. 443 00:35:37,955 --> 00:35:40,759 Mr. Washington, right now you rose from farmer to major and 444 00:35:40,783 --> 00:35:44,890 in a matter of seconds this What you want is offensive to me. 445 00:35:45,250 --> 00:35:46,630 Then I will volunteer. 446 00:35:47,990 --> 00:35:51,750 I don't need a payment that is not equal to that of those to whom I will show myself the same. 447 00:35:53,330 --> 00:35:54,330 Mister? 448 00:35:55,890 --> 00:35:56,890 God save the king. 449 00:36:21,270 --> 00:36:24,303 At the fork of the river the world expanded, but as if God himself 450 00:36:24,327 --> 00:36:27,520 had drawn the curtain and "Start," he whispered. 451 00:36:30,930 --> 00:36:32,370 These are not bearer notes. 452 00:36:32,964 --> 00:36:36,900 No, you love the border that The poet was looking for his first muse. 453 00:36:38,160 --> 00:36:39,160 Because? 454 00:36:39,444 --> 00:36:41,420 I think he loved me first. 455 00:36:42,504 --> 00:36:43,504 Offer justice. 456 00:36:43,660 --> 00:36:44,260 Justice? 457 00:36:44,480 --> 00:36:47,805 Yes, because the frontier is new, wild, 458 00:36:47,829 --> 00:36:51,280 unrestrained, spacious enough, to escape old habits. 459 00:36:51,334 --> 00:36:52,460 And the old rules? 460 00:36:52,890 --> 00:36:55,800 As well as the distribution of daughters for fathers? 461 00:36:56,180 --> 00:36:59,220 Rules equal to those specified. of ancestors he has not known. 462 00:37:03,320 --> 00:37:04,960 You are afraid of making a mistake. 463 00:37:07,380 --> 00:37:09,820 Returning to the path You search, you doubt in my path. 464 00:37:12,130 --> 00:37:14,300 The fear of having no one to choose from is worse. 465 00:37:17,530 --> 00:37:21,600 My fear is choosing and then being told that it was never my choice to feel. 466 00:37:24,120 --> 00:37:25,160 What would be your choice? 467 00:37:37,440 --> 00:37:42,480 If we go down the river in the west, just you and me 468 00:37:43,124 --> 00:37:44,284 What would we call this life? 469 00:37:46,740 --> 00:37:47,740 Div. 470 00:37:48,860 --> 00:37:49,860 Beautiful. 471 00:37:50,774 --> 00:37:51,774 Dangerous. 472 00:37:52,324 --> 00:37:53,324 But free. 473 00:37:57,620 --> 00:37:59,820 I love the courage I see in you. 474 00:38:01,285 --> 00:38:02,980 And that, with my grace, you carry with tranquility. 475 00:38:07,390 --> 00:38:08,390 I have to go back. 476 00:38:12,310 --> 00:38:13,310 Where? 477 00:38:13,790 --> 00:38:14,790 At another party? 478 00:38:16,170 --> 00:38:17,170 In another performance? 479 00:38:20,290 --> 00:38:21,290 To my sacred duty. 480 00:39:04,630 --> 00:39:08,390 Bosses, slaves and... hey, my sponsors. 481 00:39:08,554 --> 00:39:09,970 Is there rum in the cars? 482 00:39:10,184 --> 00:39:11,184 Nobody wants rations. 483 00:39:11,444 --> 00:39:12,924 Nobody saves enough to escape. 484 00:39:13,150 --> 00:39:14,190 The return to the order is quick. 485 00:39:14,595 --> 00:39:17,070 Good way. 486 00:39:21,060 --> 00:39:22,300 How about we use rum? 487 00:39:23,265 --> 00:39:24,265 You're right. 488 00:39:25,540 --> 00:39:26,540 Fatigue. 489 00:39:26,900 --> 00:39:27,400 Yes sir. 490 00:39:27,834 --> 00:39:29,154 We'll probably stay here for the night. 491 00:39:29,714 --> 00:39:30,480 Hard to hide. 492 00:39:30,600 --> 00:39:31,980 Make sure the path is clear. 493 00:39:47,800 --> 00:39:49,040 It's dark here, George. 494 00:39:49,260 --> 00:39:50,260 Jorge, do you remember? 495 00:39:52,910 --> 00:39:53,910 Another love letter? 496 00:39:56,315 --> 00:39:57,740 This is for Mikey. 497 00:40:05,375 --> 00:40:06,375 This is Tucker's horse. 498 00:40:20,570 --> 00:40:21,570 Bad reputation. 499 00:40:32,205 --> 00:40:37,130 We meet again. 500 00:40:39,904 --> 00:40:40,904 Lieutenant Teresa. 501 00:40:41,890 --> 00:40:42,890 Which is on the commission. 502 00:40:43,890 --> 00:40:45,310 Travel through the lands we call home. 503 00:40:45,710 --> 00:40:47,910 The governor assures me that you are ready to help us. 504 00:40:50,370 --> 00:40:51,247 Many Indians are with us. 505 00:40:51,271 --> 00:40:51,770 That they are with the French. 506 00:40:51,990 --> 00:40:52,990 Why aren't you? 507 00:40:54,170 --> 00:40:55,170 I know his temperament. 508 00:40:56,910 --> 00:40:58,030 And his intentions. 509 00:40:59,810 --> 00:41:00,810 And what are yours? 510 00:41:01,074 --> 00:41:02,074 To get off the mountain. 511 00:41:03,109 --> 00:41:04,109 What if they don't? 512 00:41:05,389 --> 00:41:06,389 The decision is not mine. 513 00:41:06,569 --> 00:41:07,569 And you're still here? 514 00:41:07,670 --> 00:41:11,370 Yes and I will be very grateful. for any help you give us. 515 00:41:18,250 --> 00:41:19,250 What is your name? 516 00:41:21,310 --> 00:41:22,310 Jorge. 517 00:41:23,850 --> 00:41:25,170 Major George Washington. 518 00:41:38,690 --> 00:41:40,350 The French Fort is my goal today. 519 00:41:43,370 --> 00:41:44,490 We can help you. 520 00:42:17,830 --> 00:42:18,830 Why are you here? 521 00:42:38,299 --> 00:42:39,930 I have a friend. 522 00:42:40,450 --> 00:42:41,710 He is Swiss. 523 00:42:44,050 --> 00:42:45,050 What do you mean? 524 00:42:45,890 --> 00:42:47,870 I don't know what you're talking about. 525 00:42:49,370 --> 00:42:50,690 I am from France. 526 00:42:51,370 --> 00:42:52,370 I am from France. 527 00:42:52,810 --> 00:42:53,687 I am from France. 528 00:42:53,711 --> 00:42:56,527 I am from France. 529 00:42:56,551 --> 00:42:57,551 Me too. 530 00:43:05,840 --> 00:43:08,520 I welcome you governor. Virginia Royal. 531 00:43:10,200 --> 00:43:15,084 Sir, initially The funeral estates behind the prison. 532 00:43:15,108 --> 00:43:18,100 moved to the apartment the Italian major general. 533 00:43:18,850 --> 00:43:23,480 During the operation he found drunk by the election of Father Cavaliere. 534 00:43:24,440 --> 00:43:26,890 Even before that for His Majesty. 535 00:43:27,680 --> 00:43:28,680 This is Smoo. 536 00:43:30,900 --> 00:43:31,900 For a forest? 537 00:43:32,720 --> 00:43:34,340 It doesn't matter... 538 00:43:34,540 --> 00:43:38,900 Dear, I would like to thank members of the church and George Washington. 539 00:43:39,700 --> 00:43:43,860 And of course, for a long time, in I live in this province, Great Britain. 540 00:43:46,795 --> 00:43:49,640 You have the measure of his help. 541 00:43:50,490 --> 00:43:51,490 I did it in Washington. 542 00:43:55,260 --> 00:43:56,460 And we go to our house. 543 00:44:02,500 --> 00:44:04,600 and we go 544 00:44:05,135 --> 00:44:06,260 to pay our taxes. 545 00:44:06,845 --> 00:44:07,965 Are your colleagues with you? 546 00:44:12,790 --> 00:44:14,700 He invites us to have dinner with them. 547 00:44:33,180 --> 00:44:34,220 Can we talk in private? 548 00:44:36,374 --> 00:44:37,960 We are not one of those who cannot. 549 00:44:39,460 --> 00:44:41,000 We are one of the others here. 550 00:44:41,830 --> 00:44:43,270 It is not necessary to get up from the table. 551 00:44:44,600 --> 00:44:45,600 We are all friends. 552 00:44:46,180 --> 00:44:47,180 Can I really? 553 00:44:48,000 --> 00:44:49,000 can I be with you? 554 00:44:50,144 --> 00:44:51,940 Know your enemy, indeed. 555 00:44:59,270 --> 00:45:00,720 So how did you measure up? 556 00:45:03,210 --> 00:45:04,210 Do you even shave? 557 00:45:06,780 --> 00:45:10,040 None of you in this The room does not have military service. 558 00:45:11,164 --> 00:45:15,600 Manny, you're not British, but you are. They send you to speak for them. 559 00:45:16,255 --> 00:45:17,760 Why do you think that? 560 00:45:19,410 --> 00:45:23,760 Have someone to blame, when you fail? 561 00:45:25,940 --> 00:45:29,084 The king... in fact, we insist that you leave 562 00:45:29,108 --> 00:45:32,521 the lands and territories of Ohio in their entirety. 563 00:45:34,260 --> 00:45:36,700 These lands have existed for a long time. claimed by the British Crown. 564 00:45:38,004 --> 00:45:39,004 And what was that? 565 00:45:40,360 --> 00:45:41,360 Missing? 566 00:45:42,110 --> 00:45:43,150 When did they claim it as theirs? 567 00:45:45,340 --> 00:45:46,340 We must retreat. 568 00:45:46,664 --> 00:45:48,660 Why do you think this land is yours? 569 00:45:51,620 --> 00:45:56,180 Who then is the owner of this land, if Isn't he the one who has the will to tame her? 570 00:46:12,660 --> 00:46:14,060 I receive your message. 571 00:46:15,640 --> 00:46:18,060 You passed it on. 572 00:46:18,580 --> 00:46:19,580 Now go. 573 00:46:21,710 --> 00:46:23,000 The king demands an answer. 574 00:46:29,220 --> 00:46:32,700 Then tell the king that we have claimed it as ours. 575 00:46:34,900 --> 00:46:35,940 We will never leave. 576 00:46:37,555 --> 00:46:39,035 Then we will force you to leave. 577 00:46:40,740 --> 00:46:41,740 either. 578 00:46:45,250 --> 00:46:47,130 You don't want to start a war. 579 00:46:52,820 --> 00:46:55,040 Take your tame savage and go. 580 00:47:11,100 --> 00:47:12,380 Power is waning. 581 00:47:40,920 --> 00:47:41,920 There is a known danger. 582 00:47:43,390 --> 00:47:45,420 You will deliver this ultimatum immediately. 583 00:47:49,040 --> 00:47:51,460 The French spat in my face. 584 00:47:51,705 --> 00:47:53,345 With all due respect, it is necessary to clarify. 585 00:47:53,420 --> 00:47:56,500 Write down everything you have to I can present it to the council in the morning. 586 00:47:58,060 --> 00:47:59,060 Very good. 587 00:48:00,144 --> 00:48:01,865 Give me a night off and opportunity to recover. 588 00:48:01,889 --> 00:48:03,320 We traveled 300 miles together. 589 00:48:03,400 --> 00:48:06,800 You will rest when the border Your Majesty rests. 590 00:48:06,920 --> 00:48:09,780 Before dawn you will present a complete transcript of his diary, 591 00:48:09,900 --> 00:48:11,952 maps, population estimates and fugitives 592 00:48:11,976 --> 00:48:14,300 observations for the brief report to the council. 593 00:48:14,560 --> 00:48:15,560 Understood? 594 00:48:15,860 --> 00:48:16,560 I have it sir. 595 00:48:16,820 --> 00:48:17,020 Good. 596 00:48:17,760 --> 00:48:18,760 Now go. 597 00:48:18,865 --> 00:48:21,825 And prove that the crown was right, having trusted the provincial. 598 00:48:26,530 --> 00:48:28,520 This is a dangerous climb, George. 599 00:48:30,350 --> 00:48:31,630 Should you stream this? 600 00:48:33,590 --> 00:48:34,910 I'm not ready to hand it over. 601 00:48:35,484 --> 00:48:36,604 Did you accept voluntarily? 602 00:48:40,870 --> 00:48:41,870 Well, no. 603 00:48:42,680 --> 00:48:43,710 Well, maybe I understand. 604 00:48:44,150 --> 00:48:45,790 This is the moment I've been waiting for. 605 00:48:45,950 --> 00:48:47,070 I don't think so, Jorge. 606 00:48:50,370 --> 00:48:51,740 Why didn't anyone else want it? 607 00:48:54,140 --> 00:48:56,620 Why no British officer? Don't you need this expedition? 608 00:49:01,890 --> 00:49:03,490 What are you wearing here George? 609 00:49:04,340 --> 00:49:07,350 As an intermediary for you need people for them. 610 00:49:08,710 --> 00:49:10,710 If you make it, they will They love for fame. 611 00:49:11,935 --> 00:49:14,210 If you fail, they will kill you. And they won't just blame you. 612 00:49:14,234 --> 00:49:15,234 But I will not fail. 613 00:49:15,400 --> 00:49:16,666 If you do, you may start a war. 614 00:49:16,690 --> 00:49:18,090 But thanks for trusting me. 615 00:49:18,890 --> 00:49:19,890 That's not what I meant. 616 00:49:21,345 --> 00:49:23,850 I'm going to complain about He and I will earn respect. 617 00:49:24,840 --> 00:49:26,360 Isn't that what you taught me? 618 00:49:27,840 --> 00:49:29,010 Plus, it's a new world. 619 00:49:29,690 --> 00:49:30,690 A new world? 620 00:49:31,160 --> 00:49:32,958 Well the earth may be new, but its owners still 621 00:49:32,982 --> 00:49:35,111 write your letters and everything they have to write. 622 00:49:40,430 --> 00:49:44,640 You bet your life on the system, designed to reject you. 623 00:49:45,890 --> 00:49:48,380 Every triumph of yours will be attributed to luck. 624 00:49:48,750 --> 00:49:51,280 When local allies were subjected to British insults, 625 00:49:52,464 --> 00:49:53,160 that you never hear. 626 00:49:53,480 --> 00:49:54,560 So do I have to stay here? 627 00:49:55,245 --> 00:49:59,860 Through the countryside and to live in peace, because Was I born quietly, with nothing in my life? 628 00:50:00,160 --> 00:50:04,200 Better alive and calm than Dead and forgotten among the alligators. 629 00:50:04,614 --> 00:50:05,614 You sound like a mother. 630 00:50:05,710 --> 00:50:06,320 I'm telling the truth. 631 00:50:06,600 --> 00:50:08,357 Well I'd rather die just to live 632 00:50:08,381 --> 00:50:10,241 believing that the measure of The world for me is definitive. 633 00:50:10,265 --> 00:50:12,380 That's pride. 634 00:50:12,420 --> 00:50:14,716 No, it is faith in what man You can forge with your own hands. 635 00:50:14,740 --> 00:50:16,616 You can't make your own way way into your system. 636 00:50:16,640 --> 00:50:17,320 And why can't I? 637 00:50:17,480 --> 00:50:19,017 Because that's not how the world works. 638 00:50:19,041 --> 00:50:20,560 So someone has to change it. 639 00:50:25,190 --> 00:50:28,440 George, you can't change these things. 640 00:50:30,670 --> 00:50:32,000 And no wonder you die. 641 00:50:32,100 --> 00:50:33,100 I'll try to. 642 00:50:36,780 --> 00:50:38,940 George, I wish you would believe in me. 643 00:51:20,370 --> 00:51:23,560 Major Washington, I thought bring people to the border. 644 00:51:23,720 --> 00:51:24,720 You are welcome. 645 00:51:25,280 --> 00:51:26,680 I returned urgently. 646 00:51:27,604 --> 00:51:28,764 He leaves in the morning. 647 00:51:29,350 --> 00:51:30,780 I'm here tonight thanks to you. 648 00:51:34,005 --> 00:51:35,245 George, there is no justice here. 649 00:51:36,610 --> 00:51:38,050 Miss Carol, can I have this dance? 650 00:51:41,360 --> 00:51:42,360 Yes, major. 651 00:52:22,280 --> 00:52:24,270 George, I see you've found a tailor. 652 00:52:25,555 --> 00:52:27,795 Yes, I'll use it tonight too. appointment of His Majesty. 653 00:52:27,995 --> 00:52:31,730 At dawn I must lead 150 soldiers, to to make the French abandon their lands. 654 00:52:32,144 --> 00:52:35,350 Well, our countries, to be precise. 655 00:52:35,665 --> 00:52:38,730 And this isn't exactly a date. of His Majesty. 656 00:52:39,050 --> 00:52:41,690 Although your uniform is scarlet, still colonial scarlet. 657 00:52:41,950 --> 00:52:42,950 Because of you. 658 00:52:43,030 --> 00:52:45,290 I do it deliberately, Sally. 659 00:52:45,910 --> 00:52:46,527 I'm afraid you'll never see me again. 660 00:52:46,551 --> 00:52:48,550 I fear for you, George. 661 00:52:49,690 --> 00:52:53,270 And I disagree with our governor's decision. 662 00:52:54,570 --> 00:52:58,598 If the situation with the French It's so critical, why? 663 00:52:58,622 --> 00:53:01,371 They do not send professionals crown soldiers? 664 00:53:01,734 --> 00:53:02,970 Because I volunteered. 665 00:53:05,040 --> 00:53:06,920 And if that's all you want It matters, why didn't you register? 666 00:53:07,420 --> 00:53:09,890 Because I have properties to manage. 667 00:53:10,820 --> 00:53:13,010 And wealth to manage. 668 00:53:13,759 --> 00:53:15,210 And people depend on me. 669 00:53:19,320 --> 00:53:24,110 But I can send two of your best servants, Charles and Seth. 670 00:53:24,955 --> 00:53:27,730 Charles understands horses better of most of the stallions in Virginia. 671 00:53:29,035 --> 00:53:31,090 Well, I wouldn't want to deprive of labor. 672 00:53:32,760 --> 00:53:33,760 We have enough. 673 00:53:34,570 --> 00:53:35,570 Maybe one. 674 00:53:37,840 --> 00:53:39,970 Congratulations on your rank and appointment. 675 00:53:41,320 --> 00:53:42,470 Incredible climb. 676 00:53:43,819 --> 00:53:44,427 Thank you sir. 677 00:53:44,451 --> 00:53:48,610 Oh, I think so matches William and Sally. 678 00:53:49,270 --> 00:53:51,790 Aren't they a lovely couple? 679 00:53:52,724 --> 00:53:55,950 We have gathered here to Let's celebrate this. 680 00:53:56,670 --> 00:53:58,150 For the inhabitants of this castle, let's go. 681 00:54:01,230 --> 00:54:02,230 They really are. 682 00:54:03,130 --> 00:54:03,570 Marvelous! 683 00:54:04,070 --> 00:54:05,730 Now, can I make a toast? 684 00:54:06,594 --> 00:54:09,690 To Major Washington, that comes out at dawn. 685 00:54:10,170 --> 00:54:11,770 And it will convince the French of our intentions. 686 00:54:14,930 --> 00:54:18,320 By Major Washington! 687 00:54:18,960 --> 00:54:19,960 By Major Washington! 688 00:54:20,654 --> 00:54:22,560 William, you scare me. 689 00:54:22,840 --> 00:54:23,360 Forgive me. 690 00:54:23,830 --> 00:54:25,990 I hope to return worthy of your trust. 691 00:54:36,730 --> 00:54:41,670 On the defensive again. 692 00:54:42,804 --> 00:54:45,778 If they try prevented our agreement, 693 00:54:45,802 --> 00:54:47,971 prevent all that intruders and capture them, 694 00:54:48,960 --> 00:54:50,430 or kill and destroy them. 695 00:54:51,984 --> 00:54:53,144 My last player is mine. 696 00:54:53,450 --> 00:54:54,450 He can't be serious. 697 00:54:54,870 --> 00:54:55,870 Destroy them. 698 00:54:55,950 --> 00:54:59,130 If you want war, it is better not to do it. reinforce with real British soldiers. 699 00:54:59,209 --> 00:55:00,249 We are not here to fight. 700 00:55:00,455 --> 00:55:01,130 And why are you here? 701 00:55:01,390 --> 00:55:01,870 For money. 702 00:55:02,294 --> 00:55:03,670 This is our duty and now we are dying. 703 00:55:05,090 --> 00:55:07,270 we deliver the letter Hey, we have to go. 704 00:55:07,690 --> 00:55:08,690 There isn't. 705 00:55:09,154 --> 00:55:10,714 Or I will flog you like deserters. 706 00:55:13,140 --> 00:55:14,810 We have not held on to more. 707 00:55:15,110 --> 00:55:16,130 I can't wear a coat! 708 00:55:17,274 --> 00:55:18,274 Take it all! 709 00:55:20,140 --> 00:55:22,130 You have an idea why. 710 00:55:25,750 --> 00:55:27,510 If that goes wrong, he He'll blame Virginia. 711 00:55:27,730 --> 00:55:31,853 Then when he speaks from the name of the crown will be decided, 712 00:55:31,877 --> 00:55:35,010 that this is a direct order and we will comply with it. 713 00:55:35,170 --> 00:55:36,170 It's nothing direct. 714 00:55:36,410 --> 00:55:37,850 Your gods have sent you to war. 715 00:55:38,995 --> 00:55:40,115 This was not our intention. 716 00:55:43,210 --> 00:55:44,790 Much further south, much closer. 717 00:55:45,570 --> 00:55:45,870 How close? 718 00:55:46,430 --> 00:55:47,430 Five miles. 719 00:55:47,830 --> 00:55:49,550 Looking for land to build another fort. 720 00:55:50,595 --> 00:55:52,995 The man you left behind upon landing, he calls it home. 721 00:55:55,460 --> 00:55:56,460 Take it home. 722 00:55:58,440 --> 00:55:59,450 Just intelligence. 723 00:56:00,570 --> 00:56:01,570 Agreed? 724 00:56:35,850 --> 00:56:36,850 Him. 725 00:56:41,000 --> 00:56:42,360 He transgressed his own pride. 726 00:56:43,020 --> 00:56:45,580 He opposes you and your king, coming so far. 727 00:57:01,530 --> 00:57:02,930 It's almost ready. 728 00:57:03,530 --> 00:57:04,770 What do you do with the waste? 729 00:57:12,400 --> 00:57:13,400 Go find your son! 730 00:57:19,670 --> 00:57:20,890 Hold your positions! 731 00:57:21,510 --> 00:57:22,510 Hold your positions! 732 00:57:22,650 --> 00:57:23,650 I didn't hit him! 733 00:59:08,750 --> 00:59:10,984 But in light of these unfortunate events, i 734 00:59:11,008 --> 00:59:14,241 I fear that the war with The French are really coming. 735 00:59:15,500 --> 00:59:18,060 We build a fort and occupy defensive position. 736 00:59:19,380 --> 00:59:23,140 In the name of mutual benefit, send reinforcements to A.R. 737 00:59:23,300 --> 00:59:24,300 and Devon. 738 00:59:27,490 --> 00:59:28,570 Hey, why don't we put them together? 739 00:59:29,340 --> 00:59:30,400 You still don't remember it. 740 00:59:32,580 --> 00:59:33,580 Remind the shooter. 741 00:59:34,880 --> 00:59:35,880 Wouldn't you? 742 00:59:36,740 --> 00:59:37,740 Your idea? 743 00:59:37,920 --> 00:59:38,120 Yeah! 744 00:59:38,580 --> 00:59:39,580 Yeah? 745 00:59:41,640 --> 00:59:42,980 Permission to speak openly? 746 00:59:43,650 --> 00:59:44,650 As if that would stop you. 747 00:59:46,400 --> 00:59:48,060 We've been building this fort for too long. 748 00:59:48,780 --> 00:59:49,780 What do you mean? 749 00:59:50,860 --> 00:59:51,860 Wall? 750 00:59:53,050 --> 00:59:54,080 No, I didn't moan. 751 00:59:54,920 --> 00:59:55,920 Here it is. 752 00:59:56,124 --> 00:59:57,180 This is a dry lake bed. 753 00:59:58,124 --> 00:59:59,340 When the rain doesn't flood it. 754 01:00:00,850 --> 01:00:03,340 I'm sorry, but I can shoot. each of us from those graves. 755 01:00:08,785 --> 01:00:09,945 I don't hear anything when it ends. 756 01:00:14,020 --> 01:00:15,020 What are you writing? 757 01:00:15,895 --> 01:00:17,175 Another request for reinforcements. 758 01:00:18,280 --> 01:00:19,280 Whose? 759 01:00:19,740 --> 01:00:20,740 From the other colonies. 760 01:00:22,094 --> 01:00:24,580 That's why you don't care Virginia's problems. 761 01:00:25,265 --> 01:00:27,385 that the French Worried about all this greed. 762 01:00:30,160 --> 01:00:31,480 Is all life so cheap? 763 01:00:32,895 --> 01:00:33,935 The forest gives us cover. 764 01:00:35,225 --> 01:00:38,440 Clearance provides space and clear visibility of incoming threats. 765 01:00:38,464 --> 01:00:40,344 Stand right in front of the striker. part of the platform. 766 01:00:41,004 --> 01:00:43,100 We will use objectives in the territory of the fort. 767 01:00:47,300 --> 01:00:48,660 And what do you want me to do? 768 01:00:49,080 --> 01:00:50,080 Major Washington? 769 01:00:51,000 --> 01:00:51,560 The royal troops. 770 01:00:51,819 --> 01:00:52,819 What's wrong with them? 771 01:00:53,644 --> 01:00:54,644 They are here. 772 01:01:16,665 --> 01:01:17,665 Where is Washington? 773 01:01:17,929 --> 01:01:18,929 I'm Major Washington. 774 01:01:20,630 --> 01:01:21,760 Captain James Mackay. 775 01:01:23,060 --> 01:01:24,420 Governor Dinwiddie's orders. 776 01:01:26,560 --> 01:01:31,756 We are here to boost the Virginian regiment and to deal with this situation, 777 01:01:31,780 --> 01:01:32,880 that you created. 778 01:01:34,150 --> 01:01:37,980 French and Indian soldiers, professional soldiers, they are almost with us. 779 01:01:38,380 --> 01:01:39,740 There are a total of one thousand people. 780 01:01:40,544 --> 01:01:43,340 They are under command by Luis Coulomb de Villiers. 781 01:01:43,549 --> 01:01:46,000 Brother of Joseph Coulomb de Villiers du Chamont. 782 01:01:47,280 --> 01:01:48,460 The man you killed. 783 01:01:54,115 --> 01:01:56,410 In this letter it is written that the commander Colonel Joshua Fry. 784 01:01:56,710 --> 01:01:57,950 I wonder what the boy is reading. 785 01:01:58,630 --> 01:01:59,630 Where is? 786 01:01:59,950 --> 01:02:00,950 Dead. 787 01:02:01,650 --> 01:02:03,850 He fell off the horse earlier two days and he broke his neck. 788 01:02:04,600 --> 01:02:07,710 you must take the rank to the colonel, Mr. Warshield. 789 01:02:10,884 --> 01:02:12,060 Then welcome. 790 01:02:12,870 --> 01:02:14,390 We need to know what we can take. 791 01:02:15,000 --> 01:02:16,740 I don't take orders from you. 792 01:02:18,580 --> 01:02:20,780 You just said you should accept the rank of colonel. 793 01:02:20,895 --> 01:02:21,935 My appointment is real. 794 01:02:22,940 --> 01:02:25,340 You may be a general, but I wouldn't listen to you again. 795 01:02:25,904 --> 01:02:26,904 Thank God. 796 01:02:27,680 --> 01:02:29,880 And what is that called? 797 01:02:30,800 --> 01:02:31,800 The strong. 798 01:02:32,040 --> 01:02:33,637 Well, it was built out of necessity. 799 01:02:33,661 --> 01:02:35,320 But its name is appropriate. 800 01:02:37,280 --> 01:02:39,260 We will camp a hundred meters ahead. 801 01:02:39,939 --> 01:02:41,620 Surely the French will attack us there. 802 01:02:43,360 --> 01:02:44,360 Colonel. 803 01:02:45,220 --> 01:02:46,220 Ben Brown. 804 01:03:20,460 --> 01:03:21,880 how is it going 805 01:03:22,500 --> 01:03:25,380 Drain water faster, than we can throw it away. 806 01:03:25,780 --> 01:03:26,780 I said. 807 01:03:27,289 --> 01:03:31,180 If this continues, I need to make sure that my men can stop the Royal Navy. 808 01:03:32,680 --> 01:03:33,680 Keep going. 809 01:03:36,460 --> 01:03:38,100 I can shoot you from the trees. 810 01:03:38,820 --> 01:03:40,420 The French will not shoot from trees. 811 01:03:41,240 --> 01:03:43,440 They will meet openly to fight with honor. 812 01:03:45,080 --> 01:03:46,660 Do you call this land the New World? 813 01:03:47,239 --> 01:03:48,560 And do you live according to the old customs? 814 01:03:49,600 --> 01:03:50,720 They will take you to death. 815 01:03:51,754 --> 01:03:53,280 Any recruits among the Shawnees? 816 01:03:54,160 --> 01:03:54,380 No. 817 01:03:54,795 --> 01:03:56,420 What about Delaware or Mingo? 818 01:03:56,760 --> 01:03:56,920 No. 819 01:03:57,770 --> 01:03:59,450 Some even joined the French. 820 01:03:59,770 --> 01:04:00,820 Nobody will help you. 821 01:04:03,144 --> 01:04:04,160 Neither do we. 822 01:04:05,335 --> 01:04:06,760 You won't leave! 823 01:04:08,620 --> 01:04:09,620 Your revenge begins. 824 01:04:10,340 --> 01:04:11,940 Your stubbornness will end this. 825 01:04:12,580 --> 01:04:13,580 The French are cowards. 826 01:04:14,360 --> 01:04:15,360 The British are stupid. 827 01:04:15,900 --> 01:04:17,140 You won't fight here. 828 01:04:17,500 --> 01:04:19,920 I was born on this land and so were you. 829 01:04:20,440 --> 01:04:21,960 Can't we fight for it together? 830 01:04:23,360 --> 01:04:26,260 This land does not belong to you. 831 01:04:27,160 --> 01:04:28,380 Then you kill each other. 832 01:04:29,680 --> 01:04:30,980 You're waiting to get her back. 833 01:04:33,380 --> 01:04:35,800 George, you took the wrong turn. 834 01:04:37,020 --> 01:04:38,440 I mean, everything is fine. 835 01:04:38,740 --> 01:04:39,260 Everything's fine. 836 01:04:39,640 --> 01:04:42,000 We are out of stock. 837 01:04:42,574 --> 01:04:43,917 Two days to certain death. 838 01:04:43,941 --> 01:04:47,720 Go to the camp and save the people. 839 01:04:51,240 --> 01:04:52,800 We will maintain our positions. 840 01:04:59,840 --> 01:05:01,080 Any sign of the French? 841 01:05:01,500 --> 01:05:01,820 Nothing. 842 01:05:02,404 --> 01:05:05,444 There is no doubt that the arrival of The real soldiers will stop their advance. 843 01:05:05,805 --> 01:05:08,600 But listen, my people are camping. in something that is already a swamp. 844 01:05:09,620 --> 01:05:10,660 What do you want me to do? 845 01:05:10,880 --> 01:05:11,880 Find dry land? 846 01:05:12,245 --> 01:05:14,360 Or better yet: an experienced commander. 847 01:05:14,810 --> 01:05:16,130 Are you challenging my authority? 848 01:05:16,789 --> 01:05:17,820 You have no power. 849 01:05:25,580 --> 01:05:26,580 Three! 850 01:05:26,794 --> 01:05:27,794 There are three! 851 01:05:28,220 --> 01:05:29,220 Take refuge! 852 01:05:33,780 --> 01:05:36,260 They noticed us! 853 01:05:36,680 --> 01:05:37,680 Fast! 854 01:05:40,140 --> 01:05:40,760 Fast! 855 01:05:40,880 --> 01:05:41,880 Fast! 856 01:08:34,490 --> 01:08:35,490 Look! 857 01:08:36,189 --> 01:08:37,189 Look! 858 01:10:18,400 --> 01:10:19,400 Washington. 859 01:10:25,655 --> 01:10:27,055 Conditions are somewhat favorable. 860 01:10:27,999 --> 01:10:29,340 This is mutually exclusive. 861 01:10:30,840 --> 01:10:31,840 They take our artillery. 862 01:10:32,525 --> 01:10:34,085 We will eliminate anti-aircraft defenses. 863 01:10:35,440 --> 01:10:35,937 And… 864 01:10:35,961 --> 01:10:39,860 So, they insist that you take responsibility. for the unfortunate death of his commander. 865 01:10:43,200 --> 01:10:44,200 We didn't start it. 866 01:10:46,450 --> 01:10:48,050 Nobody knows who fired this torpedo. 867 01:10:52,065 --> 01:10:53,720 I offered myself as guarantor. 868 01:10:54,615 --> 01:10:55,640 I will go with them. 869 01:10:57,885 --> 01:10:59,685 this is the best Possible way out, colonel. 870 01:11:11,460 --> 01:11:12,460 Colonel. 871 01:11:23,570 --> 01:11:24,590 What day is today? 872 01:11:26,370 --> 01:11:27,570 Third of July. 873 01:11:27,635 --> 01:11:29,515 The third of July will be sealed. in my memory forever. 874 01:13:07,860 --> 01:13:08,860 Murder. 875 01:13:09,305 --> 01:13:12,480 You admitted to killing a French officer. 876 01:13:13,130 --> 01:13:14,896 This was not the find my, your excellency. 877 01:13:14,920 --> 01:13:16,480 Isn't that your signature? 878 01:13:19,120 --> 01:13:22,544 Our intention is never whether to disturb the peace, but only 879 01:13:22,568 --> 01:13:26,036 to avenge the murder to one of our officers. 880 01:13:26,060 --> 01:13:27,300 The translator fooled me, sir. 881 01:13:27,380 --> 01:13:28,380 I didn't realize. 882 01:13:28,960 --> 01:13:29,960 Washington. 883 01:13:30,440 --> 01:13:33,320 Leading means You waive the right to excuses. 884 01:13:34,600 --> 01:13:36,140 Do you have any idea what you did? 885 01:13:37,140 --> 01:13:38,380 You started a war! 886 01:13:41,420 --> 01:13:45,080 Report that the battle is lost due to Low ammo and lack of supplies. 887 01:13:45,195 --> 01:13:46,660 But that's not the truth, sir. 888 01:13:47,840 --> 01:13:50,497 This is the truth that It suits me, otherwise... 889 01:13:50,521 --> 01:13:52,440 Sir, I have come to resign. 890 01:13:57,080 --> 01:13:58,080 I'm not in a position to leave. 891 01:13:59,800 --> 01:14:01,820 I was never in a position to leave. 892 01:14:06,085 --> 01:14:07,085 God save the king. 893 01:14:10,930 --> 01:14:13,370 And your resignation would mean, that I am not fit to choose. 894 01:14:14,370 --> 01:14:16,770 Washington, you left this position. 895 01:14:16,970 --> 01:14:18,690 And with that he abandoned his ambition. 896 01:14:20,070 --> 01:14:21,350 I have it sir. 897 01:14:53,910 --> 01:14:54,910 As for Lorenzo. 898 01:15:00,970 --> 01:15:01,970 I'm sorry. 899 01:15:39,910 --> 01:15:41,580 He wanted you to take his diaries. 900 01:15:45,360 --> 01:15:46,360 He was right. 901 01:15:48,360 --> 01:15:49,360 I knew I would fail. 902 01:15:51,150 --> 01:15:52,320 It's not your fault, George. 903 01:15:53,020 --> 01:15:55,760 You didn't kill your brother or those men. 904 01:15:58,430 --> 01:15:59,430 I chose the place. 905 01:16:00,775 --> 01:16:03,540 I put on my uniform, I gave him commandment and now, because of this, 906 01:16:06,890 --> 01:16:07,890 Good men died. 907 01:16:17,180 --> 01:16:21,877 When your father died, there was 908 01:16:21,901 --> 01:16:29,140 bills that I couldn't count, lands that I couldn't I could plow, but I learned how women do it. 909 01:16:29,990 --> 01:16:34,660 maintain an account with one hand, and with the other to pray. 910 01:16:35,250 --> 01:16:42,960 I got angry because the wind It's hard here and it screams above my voice. 911 01:16:44,505 --> 01:16:45,840 I was hard on you, George. 912 01:16:47,580 --> 01:16:52,040 I see that you have learned be hard on yourself. 913 01:16:53,220 --> 01:16:54,260 That was my sin. 914 01:17:05,110 --> 01:17:06,950 He said that Providence had placed me here. 915 01:17:12,250 --> 01:17:13,250 Because? 916 01:17:15,460 --> 01:17:16,460 Fail? 917 01:17:17,930 --> 01:17:18,930 Maybe. 918 01:17:21,060 --> 01:17:23,450 Failure is a teacher sent by God. 919 01:17:24,720 --> 01:17:26,910 If you don't learn from Hey, you fail twice. 920 01:17:27,220 --> 01:17:30,650 If you learn from him, you have gained wisdom. 921 01:17:32,660 --> 01:17:35,890 So what did he tell you? 922 01:17:38,390 --> 01:17:39,570 To return. 923 01:17:44,480 --> 01:17:45,480 But I'm afraid. 924 01:17:46,900 --> 01:17:48,200 That I make the same mistakes. 925 01:17:53,105 --> 01:17:54,350 War is not the way 926 01:17:56,110 --> 01:17:57,390 Which one would I choose for you? 927 01:18:00,830 --> 01:18:02,230 Get up, son. 928 01:18:06,350 --> 01:18:08,240 If you must become a soldier again, 929 01:18:10,700 --> 01:18:11,700 go 930 01:18:14,810 --> 01:18:16,020 As a servant of God. 931 01:18:17,310 --> 01:18:19,120 Do it with all your heart. 932 01:18:20,920 --> 01:18:21,920 Find your way. 933 01:18:23,010 --> 01:18:24,010 Make it yours. 934 01:18:24,910 --> 01:18:25,910 Do it right. 935 01:18:28,995 --> 01:18:30,220 And prove them wrong. 936 01:18:35,850 --> 01:18:39,040 Because even the pawn can win the game. 937 01:19:49,270 --> 01:19:53,820 The reason I'm here is to He met Colonel Thomas Gage. 938 01:19:55,030 --> 01:19:57,920 Gage was recently promoted to colonel by royal appointment. 939 01:19:59,140 --> 01:20:00,140 Isn't it? 940 01:20:00,380 --> 01:20:03,340 I guess you are looking for your previous command. 941 01:20:03,520 --> 01:20:07,840 Gage is assigned to lead Your militia is also much more prepared. 942 01:20:08,285 --> 01:20:09,285 I'm sure that. 943 01:20:09,845 --> 01:20:11,460 I don't want rank or salary. 944 01:20:12,230 --> 01:20:14,076 I'm here as a volunteer. since you are camping. 945 01:20:14,100 --> 01:20:15,596 I think I can be of some use to you. 946 01:20:15,620 --> 01:20:16,620 Oh, don't worry. 947 01:20:17,115 --> 01:20:21,657 Young Washington, those French and yours. The savages may have been a formidable enemy. 948 01:20:21,681 --> 01:20:27,480 for you and your militia, but for real troops are more of a nuisance, 949 01:20:27,760 --> 01:20:27,980 in fact. 950 01:20:28,455 --> 01:20:29,500 Just a waste of gunpowder. 951 01:20:30,285 --> 01:20:31,285 We will prevail. 952 01:20:31,860 --> 01:20:32,500 Easily. 953 01:20:32,595 --> 01:20:35,460 But with all due respect, sir, I don't think it will be easy for us. 954 01:20:35,935 --> 01:20:37,681 After having fought... and lost. 955 01:20:38,285 --> 01:20:41,500 As I have fought in this region, Sir, I think I can be useful to you. 956 01:20:41,665 --> 01:20:42,745 Fort Duquesne is tough. 957 01:20:43,600 --> 01:20:47,160 Duquesne can hardly beat me It was delayed more than three or four days. 958 01:20:47,455 --> 01:20:49,480 Sir, this is a completely different type of battle. 959 01:20:49,900 --> 01:20:52,840 Just the way to Fort Leu Beef is fried... A week at most. 960 01:20:52,960 --> 01:20:53,960 Month. 961 01:20:54,680 --> 01:20:55,440 A month? 962 01:20:55,505 --> 01:20:56,505 If you're lucky. 963 01:20:57,700 --> 01:21:01,237 You will be walking most of the way. in a column one at a time only one clue. 964 01:21:01,261 --> 01:21:02,880 Not even wide enough for cars. 965 01:21:03,625 --> 01:21:04,625 I have explored this land. 966 01:21:04,680 --> 01:21:05,780 I know this land. 967 01:21:06,430 --> 01:21:08,710 The French are here, where the three rivers meet. 968 01:21:09,140 --> 01:21:12,300 Due to the terrain, the shape of making war is different. 969 01:21:13,000 --> 01:21:15,216 These are not open battles the fields you are used to. 970 01:21:15,240 --> 01:21:17,260 I have fought on numerous battlefields. 971 01:21:18,320 --> 01:21:19,360 Not in the New World, sir. 972 01:21:19,740 --> 01:21:21,380 Are you lost in the New World? 973 01:21:25,300 --> 01:21:26,300 Yeah. 974 01:21:26,780 --> 01:21:27,780 You're right. 975 01:21:28,185 --> 01:21:29,425 Failure is a great teacher. 976 01:21:32,720 --> 01:21:35,820 In these circumstances, I wanted your skills and experience to learn more. 977 01:21:36,780 --> 01:21:37,780 Mister. 978 01:21:43,210 --> 01:21:46,010 You can come as an advisor and field assistant. 979 01:21:46,129 --> 01:21:47,129 That's all. 980 01:21:47,515 --> 01:21:48,635 Thank you, General Brown. 981 01:21:49,130 --> 01:21:50,930 Colonel Gage, Make sure they fit it. 982 01:21:52,070 --> 01:21:53,070 Very true, sir. 983 01:22:30,440 --> 01:22:31,500 Sir, Washington. 984 01:22:32,890 --> 01:22:35,440 From colonel to assistant to the powerful Ephora. 985 01:22:37,180 --> 01:22:40,200 Well I got real Appointed colonel, sir. 986 01:22:40,955 --> 01:22:41,955 Does this matter? 987 01:22:43,300 --> 01:22:44,460 Is it important to you? 988 01:22:44,840 --> 01:22:45,880 Justice, yes. 989 01:22:47,140 --> 01:22:48,140 Calibrate! 990 01:22:48,555 --> 01:22:49,880 What has fallen to earth slows down. 991 01:22:50,410 --> 01:22:51,581 Or the tree, I think, sir. 992 01:22:51,605 --> 01:22:54,725 Well how do you expect to win a battle if Can't even beat a tree? 993 01:22:54,880 --> 01:22:55,880 Yes sir. 994 01:22:56,220 --> 01:22:58,995 I have fought in the battles of the King of Three 995 01:22:59,019 --> 01:23:03,101 the continent, but never They hit me with a tree. 996 01:23:07,795 --> 01:23:08,795 Henry, 997 01:23:11,690 --> 01:23:13,300 David, look who's here. 998 01:23:16,720 --> 01:23:17,720 Am. 999 01:23:18,580 --> 01:23:19,580 David Cowden. 1000 01:23:20,465 --> 01:23:22,080 Actually, you look mysterious. 1001 01:23:24,230 --> 01:23:26,540 Can't we give him an axe? Help us with this tree? 1002 01:23:27,540 --> 01:23:28,540 Probably. 1003 01:23:35,860 --> 01:23:37,230 This seems to be holding us back. 1004 01:23:37,855 --> 01:23:38,970 I'm sorry, colonel. 1005 01:23:39,890 --> 01:23:40,950 There's no fucking way. 1006 01:23:42,395 --> 01:23:43,395 Simply wonderful. 1007 01:23:45,090 --> 01:23:46,090 Washington. 1008 01:23:46,330 --> 01:23:47,330 These are your friends. 1009 01:23:47,450 --> 01:23:49,570 Why do they know where the king grew up? 1010 01:23:50,110 --> 01:23:50,730 Or at least try. 1011 01:23:51,035 --> 01:23:53,010 You stole our last uniforms. 1012 01:23:54,185 --> 01:23:55,230 Hey, you can come in. 1013 01:23:55,740 --> 01:23:57,470 Yes, indigo. 1014 01:23:58,090 --> 01:24:02,330 We have been using here for a long time. blue dye for the color of Virginia. 1015 01:24:02,650 --> 01:24:03,650 Guys, go ahead. 1016 01:24:03,855 --> 01:24:06,730 we are all aligned It's a good thing they shoot us first. 1017 01:24:07,225 --> 01:24:09,310 I will merge with the forest and die, old man. 1018 01:24:17,530 --> 01:24:19,490 You are a great son. 1019 01:24:20,550 --> 01:24:21,550 World commissioner. 1020 01:24:23,050 --> 01:24:24,050 Rich girl. 1021 01:24:25,410 --> 01:24:27,490 I buried those plans early, in a very Christian way. 1022 01:24:36,440 --> 01:24:37,500 Why don't you come back? 1023 01:24:38,610 --> 01:24:39,720 I came back to apologize. 1024 01:24:41,380 --> 01:24:42,880 My mission was selfish. 1025 01:24:43,915 --> 01:24:45,960 I owe a debt to each and every one of you. 1026 01:24:46,870 --> 01:24:53,780 A debt I can't pay, but... When the time comes to fight, I will be there. 1027 01:24:55,440 --> 01:24:57,520 Fighting on your side. 1028 01:25:00,500 --> 01:25:01,500 Words for me. 1029 01:25:21,450 --> 01:25:23,040 When you place a bet, player. 1030 01:25:26,960 --> 01:25:29,530 What are you going to say... What are you going to say? Are you saying bet on me too? 1031 01:25:33,820 --> 01:25:34,900 Are you sure you're okay? 1032 01:25:37,020 --> 01:25:38,840 Yes, I'm ready. 1033 01:25:42,080 --> 01:25:43,080 Thank you. 1034 01:25:43,520 --> 01:25:44,520 Of course. 1035 01:25:48,480 --> 01:25:49,480 Excuse me. 1036 01:25:52,870 --> 01:25:53,870 Why are you all here? 1037 01:25:55,060 --> 01:25:56,060 What is this? 1038 01:25:56,240 --> 01:25:57,240 Whose? 1039 01:25:57,340 --> 01:25:58,340 Is it Erbexus? 1040 01:25:58,525 --> 01:25:59,525 Are you going to fight for nothing? 1041 01:26:00,230 --> 01:26:01,870 I hope you fight him instead. 1042 01:26:11,975 --> 01:26:12,975 Is that a piano? 1043 01:26:15,690 --> 01:26:16,690 Yes. 1044 01:26:17,620 --> 01:26:19,060 Brought from Alexandria. 1045 01:26:20,130 --> 01:26:20,650 I'm sorry. 1046 01:26:21,080 --> 01:26:24,630 We make our way the entire territory of Ohio. 1047 01:26:25,190 --> 01:26:26,190 For a piano? 1048 01:26:31,200 --> 01:26:32,200 God, help us. 1049 01:26:33,180 --> 01:26:35,460 One two three. 1050 01:26:53,100 --> 01:26:56,324 The question is, Mr. Hunter, what? His Majesty's service 1051 01:26:56,348 --> 01:27:00,820 requires an additional amount of ten thousand pounds to the lake. 1052 01:27:01,360 --> 01:27:07,320 And how else to deal with the lack? on the way to a vacant lot that turns out to be 1053 01:27:08,200 --> 01:27:09,200 More benevolent? 1054 01:27:09,500 --> 01:27:10,500 Did you record it? 1055 01:27:10,580 --> 01:27:11,660 Yes, Your Excellency. 1056 01:27:11,820 --> 01:27:12,820 Now where were we? 1057 01:27:14,460 --> 01:27:18,500 As if it were the longest damn crazy in the world. 1058 01:27:18,760 --> 01:27:18,900 Washington? 1059 01:27:19,400 --> 01:27:20,680 Man, your pain was a ghost. 1060 01:27:26,080 --> 01:27:27,080 Washington! 1061 01:27:27,520 --> 01:27:28,520 Pass the message! 1062 01:27:28,940 --> 01:27:30,580 I'm sorry, Your Excellency, I was... 1063 01:27:31,120 --> 01:27:32,120 Who is the last one? 1064 01:27:36,170 --> 01:27:40,430 how are they 1065 01:27:52,330 --> 01:27:53,330 Dysentery. 1066 01:27:54,135 --> 01:27:55,470 This case is very serious. 1067 01:27:56,390 --> 01:27:57,110 High temperature. 1068 01:27:57,395 --> 01:27:58,395 Terrible nightmares. 1069 01:27:59,160 --> 01:28:00,210 Crazy names. 1070 01:28:00,405 --> 01:28:01,550 How long will it be like this? 1071 01:28:02,610 --> 01:28:03,610 Days. 1072 01:28:04,130 --> 01:28:05,130 A week. 1073 01:28:06,450 --> 01:28:07,450 Forever. 1074 01:28:07,870 --> 01:28:08,870 Forever? 1075 01:28:09,270 --> 01:28:10,270 Is it my fault, my friend? 1076 01:28:14,300 --> 01:28:15,860 I'm sorry, Your Excellency. 1077 01:28:18,670 --> 01:28:19,066 I'm sorry, Your Excellency. 1078 01:28:19,090 --> 01:28:20,090 Washington. 1079 01:28:23,790 --> 01:28:24,790 You are awake. 1080 01:28:26,010 --> 01:28:27,010 Where are we? 1081 01:28:27,250 --> 01:28:30,150 Five miles south of the river, sleigh The big meadows where they used to fight. 1082 01:28:32,710 --> 01:28:35,670 I have been entrusted with command of a flying squadron and nine hundred people. 1083 01:28:36,940 --> 01:28:40,110 Tomorrow we will cross the Monongahela River, and the next day we reached 40 K. 1084 01:28:42,290 --> 01:28:43,167 You need to rest. 1085 01:28:43,191 --> 01:28:44,191 Go. 1086 01:28:51,480 --> 01:28:52,480 Follow the trees. 1087 01:28:53,655 --> 01:28:55,575 It's a new world, take it. treat it as such. 1088 01:28:56,815 --> 01:28:58,175 Won't you accompany me until nightfall? 1089 01:28:58,735 --> 01:28:59,800 You are right about that. 1090 01:29:01,340 --> 01:29:02,600 I doubt your strategy. 1091 01:29:03,600 --> 01:29:04,600 In the north? 1092 01:29:05,335 --> 01:29:06,460 I came to follow the trees. 1093 01:29:08,750 --> 01:29:10,720 I have been preparing for all my life, Jorge. 1094 01:29:16,900 --> 01:29:17,900 Stimulus. 1095 01:29:38,580 --> 01:29:40,030 Okay, Vance. 1096 01:29:53,240 --> 01:29:54,240 Go to the column. 1097 01:30:18,670 --> 01:30:19,670 Wait! 1098 01:30:35,980 --> 01:30:36,980 Wait! 1099 01:30:38,900 --> 01:30:40,760 Hold the token! 1100 01:30:48,870 --> 01:30:50,010 Hold the token! 1101 01:30:50,270 --> 01:30:52,710 Keep the chips protected by Vance! 1102 01:31:05,350 --> 01:31:06,770 First department! 1103 01:31:06,910 --> 01:31:07,610 Second department! 1104 01:31:07,930 --> 01:31:08,970 In line! 1105 01:31:09,930 --> 01:31:11,550 First department, on target! 1106 01:31:12,410 --> 01:31:13,410 Fire! 1107 01:31:15,870 --> 01:31:17,970 Second pavilion, on target! 1108 01:31:18,710 --> 01:31:19,710 Fire! 1109 01:31:20,610 --> 01:31:21,910 First department, on target! 1110 01:31:22,730 --> 01:31:23,730 For Maria! 1111 01:31:24,770 --> 01:31:26,030 Attack on Vance! 1112 01:31:26,810 --> 01:31:27,810 Follow the river! 1113 01:31:28,150 --> 01:31:28,630 For Maria! 1114 01:31:28,930 --> 01:31:30,107 For Maria! 1115 01:31:30,131 --> 01:31:31,131 For Maria! 1116 01:31:50,960 --> 01:31:51,960 Fire! 1117 01:32:01,340 --> 01:32:02,640 Feel the light! 1118 01:32:02,900 --> 01:32:03,440 Feel the light! 1119 01:32:03,680 --> 01:32:04,680 Hold the front! 1120 01:32:04,720 --> 01:32:05,720 Hold the front! 1121 01:32:23,990 --> 01:32:24,990 and 1122 01:33:18,000 --> 01:33:19,000 Then, in Virginia. 1123 01:33:22,249 --> 01:33:23,530 Almost everything is miles away. 1124 01:33:25,110 --> 01:33:26,110 Go there. 1125 01:35:48,270 --> 01:35:50,490 I'll take everyone else, Phil. 1126 01:35:59,940 --> 01:36:01,420 I tell you everything you have. 1127 01:37:22,360 --> 01:37:23,480 I won't let you down, sir. 1128 01:37:24,160 --> 01:37:25,160 I know what. 1129 01:37:25,220 --> 01:37:26,860 I am the only leader of this fence. 1130 01:37:27,360 --> 01:37:28,360 Buy me time. 1131 01:38:01,790 --> 01:38:02,910 Are you saying I'm surprised? 1132 01:38:08,260 --> 01:38:09,600 How many rounds, Vance? 1133 01:38:09,900 --> 01:38:11,340 My gun doesn't even work. 1134 01:38:14,840 --> 01:38:15,840 Check the back. 1135 01:38:21,355 --> 01:38:22,560 Hey look! 1136 01:38:23,214 --> 01:38:24,214 who is there 1137 01:39:03,660 --> 01:39:04,660 They're behind us! 1138 01:39:04,760 --> 01:39:06,400 They will shoot from the right! 1139 01:39:06,820 --> 01:39:07,820 What are we doing? 1140 01:42:20,660 --> 01:42:21,700 Ten to one. 1141 01:42:21,900 --> 01:42:23,100 I think you can see the breathing. 1142 01:42:23,860 --> 01:42:24,860 What is this feeling? 1143 01:43:18,155 --> 01:43:19,160 What's up sir? 1144 01:43:42,460 --> 01:43:43,660 The battle was lost, George. 1145 01:43:45,500 --> 01:43:47,380 I don't see any point in going to the grave. 1146 01:43:49,425 --> 01:43:50,505 Whose hand is that? 1147 01:43:52,500 --> 01:43:53,500 This is our path. 1148 01:43:54,120 --> 01:43:55,560 But my land is on the other side of the ocean. 1149 01:44:14,940 --> 01:44:16,060 How are the others? 1150 01:44:32,889 --> 01:44:33,889 Thank you. 1151 01:44:35,400 --> 01:44:36,841 We are... backwards. 1152 01:44:42,990 --> 01:44:43,990 Major Washington? 1153 01:44:45,515 --> 01:44:46,590 I have something for you. 1154 01:45:10,120 --> 01:45:11,520 I know you fight for the French. 1155 01:45:12,700 --> 01:45:14,740 They no longer fight for us, they are not my home. 1156 01:45:15,680 --> 01:45:16,680 And why are you here? 1157 01:45:17,820 --> 01:45:18,880 To find you. 1158 01:45:20,580 --> 01:45:21,580 Follow me. 1159 01:45:33,245 --> 01:45:35,120 He wants to know who you are. 1160 01:45:37,300 --> 01:45:38,300 Because? 1161 01:45:47,085 --> 01:45:50,820 I ordered my warriors to shoot you. 1162 01:45:51,345 --> 01:45:52,520 All to one. 1163 01:45:54,245 --> 01:45:55,245 I will never fail. 1164 01:46:08,240 --> 01:46:09,440 Our people. 1165 01:46:11,140 --> 01:46:12,140 Our legend. 1166 01:46:13,060 --> 01:46:15,637 The spirit of protection that watches over the chosen ones. 1167 01:46:15,661 --> 01:46:17,680 Those who follow the path of destiny. 1168 01:46:21,560 --> 01:46:24,000 The Creator chose you. 1169 01:46:24,780 --> 01:46:26,300 You were under the protection of this spirit. 1170 01:46:30,240 --> 01:46:32,300 Was he summoned? 1171 01:46:36,180 --> 01:46:37,540 My name is George Washington. 1172 01:46:43,960 --> 01:46:46,260 I will remember that name. 1173 01:46:51,045 --> 01:46:52,725 Are those bullet holes in your coat? 1174 01:46:53,520 --> 01:46:54,520 My apologies. 1175 01:46:54,550 --> 01:46:55,857 Sorry, that's all the only year in my eyes. 1176 01:46:55,881 --> 01:46:57,361 I don't understand my own statement. 1177 01:46:57,900 --> 01:46:58,900 And your hat? 1178 01:46:59,520 --> 01:47:01,080 Yes, she is also the only one I have. 1179 01:47:01,555 --> 01:47:02,740 The militia as a whole... 1180 01:47:02,860 --> 01:47:05,680 And it has a bullet hole? 1181 01:47:08,990 --> 01:47:09,990 How are you alive? 1182 01:47:12,220 --> 01:47:13,770 The hand of fate, perhaps. 1183 01:47:14,225 --> 01:47:15,225 Maybe. 1184 01:47:15,645 --> 01:47:20,590 Maybe you are the person of the day. 1185 01:47:20,715 --> 01:47:21,715 That's for sure. 1186 01:47:22,510 --> 01:47:25,830 Your diaries until the Council were Published and read a lot. 1187 01:47:25,930 --> 01:47:29,770 They even woke up London to the situation in which our colonies find themselves. 1188 01:47:29,870 --> 01:47:35,310 The way you describe the border, It ignited the imagination of many. 1189 01:47:37,815 --> 01:47:41,570 As well as his recent actions. 1190 01:47:43,860 --> 01:47:49,750 The Exemplary Courage of Mr. Washington was visible while dodging attacks against 1191 01:47:49,900 --> 01:47:53,830 he also made fun of her personality both the Indian and French enemies. 1192 01:47:54,090 --> 01:47:59,830 He also selflessly saved hundreds his men in an impressive retreat, 1193 01:48:00,280 --> 01:48:02,404 during which continued fighting the enemy 1194 01:48:02,428 --> 01:48:05,251 enthusiastic, despite the deterioration you are in good health. 1195 01:48:05,905 --> 01:48:10,290 When we were defeated, sir, Fortune 55 lost another 500 wounded. 1196 01:48:10,549 --> 01:48:11,549 But you won. 1197 01:48:12,580 --> 01:48:13,970 Because you held on. 1198 01:48:15,470 --> 01:48:17,090 For many, failure is the end. 1199 01:48:17,360 --> 01:48:19,210 It seems like it's just the beginning for you. 1200 01:48:20,590 --> 01:48:24,400 And since the problem is in the leadership, we 1201 01:48:24,424 --> 01:48:28,931 We will give you the opportunity to respond. 1202 01:48:29,965 --> 01:48:31,350 A second chance. 1203 01:48:33,635 --> 01:48:37,950 Next Virginia Regiment, 1,500 souls, the first of its kind in the colonies. 1204 01:48:38,150 --> 01:48:39,210 I want you to guide him. 1205 01:48:39,344 --> 01:48:43,030 I restore your rank to colonel of a Virginia regiment. 1206 01:48:43,330 --> 01:48:47,150 And commander in chief of all the assembled forces. in defense of His Majesty's colony. 1207 01:48:48,900 --> 01:48:52,190 Do you accept this great honor? 1208 01:48:55,085 --> 01:48:56,085 Yes sir. 1209 01:48:56,810 --> 01:48:57,270 I accept. 1210 01:48:57,670 --> 01:48:59,967 So we have a lot to discuss. 1211 01:48:59,991 --> 01:49:02,570 I only have one request. 1212 01:49:03,490 --> 01:49:08,251 Washington, if you want equality Paid or real court... No sir. 1213 01:49:09,690 --> 01:49:11,850 I would like to talk about the uniform. 1214 01:49:17,150 --> 01:49:18,150 Order! 1215 01:49:58,370 --> 01:49:59,550 I don't have a title. 1216 01:50:05,520 --> 01:50:06,600 What you have is you. 1217 01:50:12,880 --> 01:50:13,900 I'm a Virginian. 1218 01:50:16,800 --> 01:50:19,520 And it is my honor to serve you. 1219 01:50:20,500 --> 01:50:21,500 For Virginia!